Великий и могучий

• Синонимы?
  Ожегов, Даль и Ушаков отдыхают. Абрамов нервно курит в сторонке.
• ...memento mori
  Как это будет по-русски...

См. также Словарь Абрамова (Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений)

Желающие могут пойти еще дальше